
Informazioni legali
Note legali e privacy
Note legali
Chi gestisce il sito
Hotel Bellavista Silvaplana AG
Via da l'Alp 6
7513 Silvaplana-Surlej
Svizzera
Albergo e ristorante
Hotel & Restaurant Salastrains
Via Salastrains 12
7500 St. Moritz
+41 81 830 07 07
info@salastrains.ch
Numero d'identificazione delle imprese (IDI)
CHE-473.014.342
Registro di commercio del Cantone dei Grigioni
Informativa sulla privacy
Chi è responsabile
Il responsabile del trattamento dei vostri dati personali su questo sito è chi lo gestisce, indicato qui sopra nelle note legali. Per domande sulla protezione dei dati scriveteci all'indirizzo e-mail indicato nelle note legali.
Cosa viene trattato quando visitate il sito
Quando aprite una pagina, il server tratta i dati tecnici necessari: il vostro indirizzo IP, data e ora, la pagina richiesta, browser e sistema operativo e la pagina da cui arrivate. Ci servono per mostrarvi il sito, gestirlo in sicurezza e trovare gli errori. Non ne ricaviamo profili.
Questo sito non usa servizi di statistica, pubblicità o tracciamento né plugin dei social network. Non incorpora mappe o video di terzi e i caratteri arrivano dal nostro server.
Hosting
Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA): i dati tecnici indicati sopra possono quindi essere trattati anche negli Stati Uniti. Vercel è certificata secondo il Data Privacy Framework UE-USA e Svizzera-USA; valgono inoltre le clausole contrattuali standard.
Cookie
Il sito usa solo due cookie tecnici, nessuno per pubblicità o statistiche:
- «lang» ricorda la lingua in cui leggete il sito. Se la scegliete voi dura un anno; altrimenti si cancella quando chiudete il browser.
- Un cookie di accesso per l'area interna in cui il nostro team modifica il sito (30 giorni). Chi visita il sito non lo riceve.
Richieste per e-mail o telefono
Se ci scrivete o ci chiamate, trattiamo i vostri dati (per esempio nome, recapiti, date desiderate e il vostro messaggio) per rispondere alla richiesta e gestire una prenotazione. Li conserviamo per il tempo necessario o richiesto dalla legge.
Link ad altri servizi
Alcuni link portano ad altri servizi: la prenotazione del tavolo su aleno, Google Maps e le nostre pagine su Instagram, Facebook e Tripadvisor. Lasciate il nostro sito solo quando cliccate uno di questi link, e lì vale l'informativa sulla privacy di quel servizio. Quello che inserite su aleno per una prenotazione arriva a noi, per tenervi il tavolo.
Basi giuridiche
Trattiamo i dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Dove si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), ci basiamo sul nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6 par. 1 lett. f), sulla risposta alla vostra richiesta e la gestione della prenotazione (art. 6 par. 1 lett. b) e sugli obblighi di legge (art. 6 par. 1 lett. c).
I vostri diritti
Potete chiedere in ogni momento quali dati abbiamo su di voi, farli correggere o cancellare, opporvi al trattamento e chiederne una copia. Basta scriverci all'indirizzo e-mail indicato nelle note legali. Potete anche rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch) o all'autorità per la protezione dei dati del vostro paese.
Modifiche
Se il sito cambia, aggiorniamo questa informativa. Vale la versione pubblicata qui.
Aggiornata il 20 novembre 2026
