
Rechtliches
Impressum und Datenschutz
Impressum
Betreiberin der Website
Hotel Bellavista Silvaplana AG
Via da l'Alp 6
7513 Silvaplana-Surlej
Schweiz
Hotel und Restaurant
Hotel & Restaurant Salastrains
Via Salastrains 12
7500 St. Moritz
+41 81 830 07 07
info@salastrains.ch
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)
CHE-473.014.342
Handelsregister des Kantons Graubünden
Datenschutzerklärung
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Website ist die oben im Impressum genannte Betreiberin. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse im Impressum.
Was beim Besuch der Website bearbeitet wird
Wenn Sie eine Seite aufrufen, verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die Seite, von der Sie kommen. Wir brauchen sie, um Ihnen die Website anzuzeigen, sie sicher zu betreiben und Fehler zu finden. Wir erstellen daraus keine Profile.
Diese Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und keine Social-Media-Plugins. Sie bettet keine Karten oder Videos von Dritten ein, und die Schriften kommen von unserem eigenen Server.
Hosting
Die Website liegt bei Vercel Inc. (USA). Die oben genannten technischen Angaben können deshalb auch in den USA bearbeitet werden. Vercel ist nach dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln.
Cookies
Die Website setzt nur zwei technisch notwendige Cookies, keine zu Werbe- oder Analysezwecken:
- «lang» merkt sich die Sprache, in der Sie die Website lesen. Wählen Sie die Sprache selbst, bleibt er ein Jahr; sonst wird er gelöscht, wenn Sie den Browser schliessen.
- Ein Anmelde-Cookie für den internen Bereich, in dem unser Team die Website bearbeitet (30 Tage). Besucherinnen und Besucher erhalten ihn nicht.
Anfragen per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, Kontaktdaten, gewünschte Daten und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Reservation oder Buchung abzuwickeln. Wir bewahren sie so lange auf, wie es dafür nötig ist oder das Gesetz es verlangt.
Links zu anderen Diensten
Einige Links führen zu Angeboten anderer Anbieter: die Tischreservation bei aleno, Google Maps sowie unsere Seiten auf Instagram, Facebook und Tripadvisor. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Was Sie bei aleno für eine Reservation eingeben, erhalten wir, um Ihren Tisch bereitzuhalten.
Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) gilt, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f), auf die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Abwicklung Ihrer Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und auf gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen und Ihre Daten herausverlangen. Schreiben Sie uns dazu an die E-Mail-Adresse im Impressum. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.
Änderungen
Wenn sich die Website ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 20. November 2026
